venerdì 30 luglio 2010

Prima o poi mi ci mandano...

...a stendere.

Mercoledì vedo che un blogger che leggo non ha ancora aggiornato, e doveva tornare dopo una settimana.
Invece di pensare che:
-Si sta riposando.
-La connessione ballerina è saltata e non può postare.
-Ha di meglio da fare che mettersi ad aggiornare il blog.
-Starà scrivendo la bozza del post, e non vuole fare una cosa di fretta.

Vado in ansia da: oddio gli sarà mica capitato qualcosa?

E invece di stare zitta ad aspettare notizie, glielo dico.
Come se, nel malaugurato caso fosse successo qualcosa, ci sia qualcuno a cui interessino i commenti al blog e perderebbe tempo a rispondermi o a tranquillizarmi.

Oggi la risposta.
Bastava avere un po' di pazienza.

Vado a farne scorta.
Sempre se mi ricordo dove cercare.
Buon fine settimana.

giovedì 29 luglio 2010

Pensavo ad uno scherzo!

Devo confessare che quando ho letto l'ultimo post da Jonloker pensavo ad uno scherzo, nella parte in cui dice che c'erano donne che avevano bevuto il prodotto.
Poi ho letto anche sul corriere un articolo sull'argomento.

Ora... o qualcuno al corriere usa come fonti i blog o Jonloker non stava affatto scherzando.
Purtroppo.

Ma come caspita si fa a bersi una lavanda vaginale... lavanda non Bevanda!

bleah!

Pentole, pentolini e pentoloni.

No, nessuna intenzione di aprire una rubrica di cucina.
Avete presente il detto farsi un pentolino di cavoli propri?
Sì quello che si usa per invitare il prossimo a non impicciarsi.
Ebbene a volte non ce li si vuole fare, semplicemente dall'altra parte ci sta qualcuno che pensa che tu le cose le sai e ne parla credendo di fare conversazione.

Invece mi ha fatto fare, non un pentolino,ma una pentola.
Anzi un pentolone, di quelli che si usano per preparare la fagiolata, di affari altrui.

Ora potrà sembrare semplice.
Uno dice dicevi alla persona di tacere ed eri a posto.
L'ho fatto, ma oramai il danno era fatto. Ormai sapevo cose che avrei dovuto ignorare.
Perché non toccava a questa persona mettermi al corrente.
Non che abbia importanza, io non ne parlerò con nessuno e la cosa termina qui.
Cercando un lato positivo: mi eviterò un paio di gaffe.
Ma mi sono chiesta, chissà se anche a questa persona avevano detto di tenerselo per se.
Poveretti quelli che si sono fidati.

Ah dite che ora io ne sto parlando?
Ma sapete forse quando è successo?
Dove?
E soprattutto, cosa?

No, vero?
Quindi io non sto parlando proprio di niente.
Aria fritta.

martedì 27 luglio 2010

Ma sei in ferie?

Mi è arrivata quella domanda lì via mail.
-Una settimana senza post? Poi un post programmato, ma sei in ferie per caso?

Certo le rinomate ferie a CàResto.
Non ho voglia di scrivere, almeno non sul blog, non ho niente di divertente da raccontare o almeno niente che mi vada di narrarvi qui sopra ed allora taccio.
Senza proclami, finora.
Solo il silenzio.

E poi se andassi in ferie, e non ci tenessi a farlo sapere, mi basterebbe programmare qualche post su argomenti neutri che non si pubblichi agli orari prestabiliti, le 7.45 che li fanno subito identificare come post programmati.
Ma non ho voglia nemmeno di quello, l'anno scorso e pure quello prima, di questo periodo preparavo i post per agosto, anche se poi anche l'anno scorso ero a casa.
Quest'anno niente ispirazione, niente programmazione.

E qualcuno che detesta i miei gusti musicali dirà pure: "E meno male!"
Sono incavolata va bene?
Le ragioni?
Oh più di una, e un giorno magari le leggerete, ma non contateci troppo.
Buon proseguimento di settimana.

lunedì 26 luglio 2010

Rieccole

Se Dio esiste, sarà meglio che abbia una scusa valida. 
Daniel Pennac

Non sentivate la mancanza delle citazioni del lunedì vero?
Ma io sì.
Sperando che nessuno la segnali al mio parroco.
O a mia zia! (Quella suora...)




Ma se anche la leggessero? Si tratta solamente di una citazione.

Enza... saprebbero benissimo quanto io lo pensi.


Guarda che lo sanno già.

Mia zia di sicuro!

Appunto. Nessuna sorpresa da quel punto di vista.

E se una delle etichette dice: A quando la scomunica... qualcosa vorrà pur dire!
Buona settimana.

domenica 18 luglio 2010

E questa è bella.

Latinglese/Italinglese...nuova etichetta.
Probabilmente verrà usata solo per questo post. ^_^

Ascoltare un telefilm inglese in lingua originale - sì, con i sottotitoli in italiano - e sentire usare la frase qui pro quo vedersela sottotitolata con do ut des e pensare:
Ma cavoli mi confondono qui pro quo con do ut des? Equivoco con dare per avere?

Andare a scuriosare per capire il mistero e scoprire che ho mancato una D, la frase almeno stando a wikipedia, quindi prendetela con le molle, era: quid pro quo

Leggete i link e vedrete la segnalazione.
Posso dire come la penso?

Tanto che io sono ignorante lo sapete e non vi dovrebbe sorprendere.
Insomma secondo me, qualcuno ha capito Roma per toma, una volta tanti anni fa, poi piuttosto di correggere se stesso e i propri connazionali, statunitensi o inglesi o canadesi non so, ha deciso che non si era sbagliato, non si stava riferendo al latino.

Inventando il neologismo, inglese: quid pro quo.

Dite che mi sbaglio?
Dimostratemelo!
Spiegatemi come sono arrivati ad una frase tanto simile al latino, se non per un errore iniziale.

^_^

sabato 17 luglio 2010

Il riposo...

... del moschettiere.

O quanto tempo era che non vi raccontavo qualcosa di uno dei moschettieri?
Un sacco, e sì che di cose ne sono successe a iosa.
Insomma, uno dei moschettieri tempo fa è stato un po' in mia compagnia.
Mentre la sua mamma gli preparava il pranzo io lo facevo giocare, anzi lui faceva giocare me.
Poi era molto stanco, e complice anche il caldo non aveva molta voglia di mangiare, dopo poche cucchiaiate di pappa reclinava il capino stanco, così si è capito che c'era bisogno della pausa.
Mi arriva una richiesta imprevista.
"Ti fermi per pranzo con me? Se ti accontenti di una cosa veloce..."
Mi sono ricordata di una cosa che ha scritto una persona, sul fatto che bisogna cogliere quando una mamma ha bisogno di staccare un po' dalla mammitudine, magari parlando proprio del pargolo, ma con qualcuno che non le dice come deve crescerlo, ed ho accettato di slancio. Grazie a chi sa.
Le ho domandato come la potevo aiutare, tipo apparecchiando, ma lei si era portata avanti mentre io giocavo con il bimbo.
E io manco me ne ero accorta.
Decisamente non ho molto spirito di osservazione.
Insomma due spaghetti, e un sacco di chiacchiere dopo, con l'orecchio a captare segnali da parte del sonnacchioso moschettiere, mi dice che si solito il piccolo di giorno non dorme molto e che a breve si sarebbe fatto sentire, l'aiuto a sparecchiare, mi offro di lavare almeno io i piatti.
Niente sono ospite, le faccio notare che mi sento in imbarazzo a non fare niente.
Mi fa notare che non è vero che non faccio niente.

Il piccolo prosegue la nanna, si vede che le cavalcate sul girello, e il lavorio, sul tappetino a mostrami uno per uno i suoi giochini, erano stati stancanti parecchio.
Noi proseguiamo con le chiacchiere, le racconto delle altre mamme che ogni tanto sento o leggo, ed altri argomenti vari, compresi i telefilm sì, le dico di Elasti e dei racconti di campi estivi USA.
Magari la legge anche lei, ma non oso chiederglielo, insomma se volesse me lo direbbe lei, quindi io do per scontato che non legga e le servo dei riassunti.
Le racconto di Zaub e del loro gemellaggio. Che gemellaggio sia non vi riguarda lo sanno loro due, e chi legge i commenti da Zaub, forse.
Le spiego che potrei farne un post della giornata di oggi.
Ride e mi dice che posso farlo.
Le domando se vuole mettersi giù a riposare, mi ricorda che il moschettiere a breve si stuferà di dormire, e che preferisce fare quattro chiacchiere.

Ora... io devo avere degli effetti soporiferi sui bambini... visto che ha fatto un riposino di svariate ore.
Unendo il sonnellino di pausa con il sonnellino pomeridiano.
Però al risveglio, pappaaaaaa!

Perlomeno era riposato, e si vedeva che l'umore era ottimo... nonostante i dentini che stanno a dare un po' noia.
E via di nuovo sul tappetino e in giro per casa, sta imparando a gattonare... soprammobili arrivooooo!

Alla fine ho passato buona parte della giornata con loro.
Ed è stata un ottima giornata.
Con effetti benefici, per me, per loro non saprei, ma spero di sì.
^_^

Buon fine settimana.
Cosa? Qual'è dei moschettieri?
Vi siete scordati il primo post su di loro?
Ognuno di loro sarà sempre e solo: Uno dei moschettieri.
Sempre.

giovedì 15 luglio 2010

E io la promuovo

No, non si tratta di voti scolastici, anche perché io mica insegno.
Si tratta della mia fanfiction.
L'ultima che sto scrivendo, quella un poco strana visto che pur essendo ispirata da un telefilm che tratta di omicidi, non ne ho ancora inserito nessuno.
Mi dicono che piace lo stesso, ma dire che forse ho sbagliato il telefilm è dire poco.
Chi promuovo?

Ma facile, il personaggio di JJ, visto che la CBS ha silurato l'attrice che la interpreta.
E visto che stanno per iniziare a girare quelli che saranno i suoi ultimi episodi.
Ho dato retta ad una domanda che l'attrice stessa aveva posto in un suo messaggio su twitter.
Fatemi uscire di scena in modo divertente.

Detto... fatto.

Ovviamente l'attrice si stava riferendo agli sceneggiatori, ma giusto per ridere.
Se poi l'episodio vero dovesse anche solo vagamente somigliare alla mia ff*... ecco no se alla fine di settembre notate un dirigibile a forma di coniglio... potrebbe solo essere una trasposizione del mio ego... e non vi avvicinate con spilloni.










*Precisiamo, sto scherzando.
No che ci sta gente che pensa che io davvero credo che le mie scemottate facciano da spunto... ragazzi... non diciamo eresie!

Privatizazioni

Ho privatizzato il mio twitter, mi bastano le figuracce sul blog, e per i forum.
Ora le mie figuracce in italinglese la sopra saranno una cosa tra me e chi riceverà i messaggi.


E chi di solito mi fornisce alcune preziose correzioni.
Mi scuso con chi si è visto di punto in bianco buttato fuori.
Senza un minimo di preavviso.
Ma so che comunque ci si legge altrove.
Grazie, per la pazienza.

mercoledì 14 luglio 2010

Viva Roma...

...ha scritto sul suo twitter l'attore che interpeta Reid, nel salutare la città dopo averci passato qualche giorno.
Io oggi sarei propensa a dire viva Matt... dopo aver letto questa intervista a lui e a Simon Mirren.

Ah dite che pochi giorni fa ho detto che mi piace solo il personaggio?
E lo confermo.
Ma se lui mi è riuscito simpatico per come ha risposto, potrò ben dirlo, no?

Però devo pensare che Shemar Moore sia prossimo alla santificazione, per cosa?
Leggete l'intervista.
O io che segnalo a fare, se poi non leggete.

^_^

Su Roma... eh... che dire che non ho già fotografato anni fa?
Appunto.
Concordo con Matt...Viva Roma.

Edito il post, che ho appena letto di questo... nonsolocrimini.
Cos'è?
Un'iniziativa di beneficenza, mi pareva giusto segnalare, anche se dubito di avere lettori che vadano in California nei prossimi giorni, o che ci vivano.
Ma non si sa mai.
Ah, l'iniziativa di beneficenza è sulla ricerca per il cancro.
Meglio dirlo, prima che uno ci clicchi sopra per sbaglio pensando a qualcosa di spiritoso.
Vista l'intervista segnalata sopra.

Differenze

Da un altrui blog, milano/texano, ecco un piccolo assaggio di come vengano modificati traducendoli certi detti.
La sostanza cambia poco.
Ma son dettagli, piccole differenze appunto.

Oh quanto tempo che non vi mandavo a leggere a casa d'altri, vero?


Ok, non fate quelle facce, stavo facendo un tentativo d'ironia.
UFF!

Non mi fido

Molto di alcune decisioni che prendono le persone.
Ma ancora meno mi fido di una macchina che le dovrebbe prendere autonomamente.


Probabilmente ho solo visto troppa fantascienza.
Probabilmente il fatto che due dei miei libri preferiti siano F451, e 1984, non aiuta.

Ma a leggere di questo aereo.
La mia prima reazione è stata la frase del titolo.
Ovviamente aver visto in tenera età Wargames, rende impressionabili all'argomento.

Va bene, quando sviluppano una qualche tecnologia militare, poi nei decenni saltano fuori applicazioni utili anche per altri settori.
Tipo... una macchina che se uno si mette al volante ubriaco, o drogato il sedile lo cataputi fuori!
Mi parrebbe una cosa così semplice.
Nel teorico.

Ok va bene.
Mi basta anche che la macchina non parta.
Sia mai che poi il ciuco si faccia male e mi danno anche la colpa.
Per l'idea.

martedì 13 luglio 2010

Lampi...

...di consapevolezza.


Guarda che era solo un temporale.

Taci. La parte della fanfic con la mamma di Reid l'ho finita, vedi di piantarla.

Ma di cosa saresti improvvisamente diventata consapevole, si può sapere?

Poi.

Mannaggia... te sta cosa del continua... la devi smettere.

Non credo. No.

E ti sei scordata la citazione?

Settimana prossima, forse.


Oh anche sto forse, non è ora di perdere il vizio? Sta diventando, anzi lo è già, noioso.

Poi.


Ancora? Basta mi arrendo.

Bene.Era ora.
^_^

lunedì 12 luglio 2010

Etimologia

Un titolo ermetico vero?
L'argomento non si capisce senza leggere il post.
O guardando l'etichetta.

Allora avevo detto che non avrei scritto post sui mondiali di calcio, durante i mondiali.
In effetti mi sembra di averne accennato una sola volta.
Ma non si era detto niente sui commenti.
Altrove ho scritto.
Poca roba comunque, ma questa cosa non potevo lasciarmela sfuggire.
Non con il mio nickname.

Conoscete l'origine del nome Spagna?
Eccovi un riassunto.
(Correzione del 11/02/15: riassunto preso da wikipedia, come penso si capisca bene dai link all'intero del post.
E se non si capiva: ve lo dico a chiare lettere. Scusate il ritardo)

l nome di España deriva dal latino Hispania, termine utilizzato dai romani fin dal III secolo a.C., per indicare l'intera penisola iberica e l'insieme delle province, da essi costituite, che successivamente la conformeranno. Tale termine si venne gradualmente ad imporre su quello greco di Iberia, che passò ad avere (ed ha tuttora) connotazioni puramente geografiche. Tuttavia, non avendo la parola Hispania nessuna radice che potesse riallacciarsi al latino antico né all'indoeuropeo, si è molto speculato sulle sue possibili origini, le quali hanno dato luogo a numerose ipotesi.

Ipotesi fenicia [modifica]

Non solo è la più diffusa, ma è anche quella che storicamente sembra avere maggior fondamento. Secondo tale ipotesi l'etimologia di Hispania potrebbe derivare:
  • dal termine sf(a)n, probabilmente coniglio, visto che la parola fenicia i-shphanim letteralmente indica una procavia. Un'altra versione di questa stessa etimologia sarebbe hi-shphanim, isola dei conigli, o nuovamente delle procavie;
  • dalla radice fenicia span, il cui significato è occulto. Si voleva probabilmente indicare con tale termine un territorio remoto e poco accessibile da parte di un popolo di navigatori, come quello fenicio;
  • dalla parola i-span-ya, costa o isola dei forgiatori o delle forge (di metalli) che trova una sua ragione d'essere dall'intensa attività mineraria e metallurgica delle coste andaluse al tempo in cui i fenici giunsero in Spagna. Ricordiamo a tale proposito che la ricchezza del sottosuolo andaluso fu tra le ragioni per cui essi stabilirono nell'estremo sud penisulare le loro prime e più importanti colonie[1]
  • dal termine fenicio traducibile con nord, in quanto la penisola spagnola si trova a nord del continente africano, terra di provenienza dei punici: si avrebbe quindi i-span-ia, isola del nord

Ipotesi greca [modifica]

Due sono le principali congetture che si sono fatte su una possibile derivazione di Hispania dal greco:
  • da esperos, nome della prima stella che potevano vedere ad occidente dopo il crepuscolo. Il fonema potrebbe poi aver subito una mutazione, arrivando alla parola Hispania;
  • dal dio Pan.

Ipotesi autoctona [modifica]

Si basa sulle seguenti etimologie:
  • dal termine ibero di hispalis, occidente, che poi passò a designare la città di Siviglia, la quale in epoca romana diede, sempre secondo i sostenitori di tale ipotesi, il nome all'intera penisola;
  • dal basco Ezpaina, labbro, ma anche bordo, confine o, ancor più probabilmente, Izpania, la cui radice iz entra nella composizione di alcuni sostantivi, fra cui dividere.
Ed ovviamente non devo spiegarvi quale sia l'ipotesi che mi sta tanto simpatica, vero?
Ecco terminato per me il discorso mondiali.

Cosa facevo se vinceva l'olanda?
Avrei dedicato il post a mammamsterdam!
Con tutta la mia solidarietà.
^_^
Mi andava bene chiunque avesse vinto.

domenica 11 luglio 2010

Criminal Minds in Valsesia?

No, non vi sto per raccontare un tragico fatto di cronaca nera capitato nella mia zona.
No, non mi risulta abbiano ambientato in Italia alcuna puntata di CM, ma se lo fanno dubito avvertano me.
No, non ho intenzione di ambientare nei paraggi alcuna fanfiction con CM come sfondo, me ne guardo bene.
Anche se non mancherebbero fonti di ispirazione, purtroppo.

Molto semplicemente è che una delle vie di VaralloSesia, una dozzina di chilometri da dove sto io, è intitolata a Mantegna, il pittore!
E a me era scappato da ridere all'idea di fotografare la targa, poi ho rinunciato.
Per via del nome di uno degli attori interpreti di CM, e fin lì niente di particolare, voglio dire ci saranno decine di città in cui compare il nome dell'artista.

Poi vado a trovarti anche un Bernero,  che è anche il cognome di uno dei produttori, autori e registi della serie.
Ora non un Bernero qualsiasi.
No questo ha eseguito dei lavori in alcune delle cappelle del Sacro Monte di Varallo Sesia.
Di nuovo Varallo Sesia.

Ora il mio italinglese mi impedisce di provarci a spiegare l'assurda coincidenza.
Nei twitter degli attori intendo.
Ma lasciatemi fare due risate, che a voi lo spiego.

Un amica un giorno mi disse che trovava CM troppo crudo, e lo è non lo nego; ma io le feci presente che certe scene raffigurate nelle cappelle al Sacro Monte non sono da meno, e vi vengono portati bambini piccoli a vederle. La mia amica e io lo stavamo visitando, no non domandate come sia possibile parlare di un telefilm visitando luoghi sacri, io i telefilm riesco a ficcarli in qualsiasi discorso, fidatevi.
Insomma davanti a noi una scolaresca, bambini di sei sette anni che se ne stanno li ad osservare, e questa mi dice che è crudo un telefilm?
Un bambino piccolo che venga lasciato da solo a vedere CM.... spero che non ci sia. Lasciatemi sperare.

Ma quando ripenso alla cappella dove è descritta la strage degli innocenti, con una ricca dovizia di pariticolari crudi, ed orribili... CM al confronto e una bazzeccola.
Quasi.

Capite che via Mantegna, e Bernero... acquisiscono un significato particolare, almeno per me e la mia amica.
Ora anche per voi.

Dopo il post di questa sera.
Aperta la caccia al coniglio.

Da parte di tutta la produzione di CM.
Da parte di tutti i valsesiani.
E da parte di qualsiasi estimatore d'arte che dovesse leggere.

Dite che meglio se mi faccio prestare da Hotch un giubbino antiproiettile?
Gli domando pure se ha conservato per caso uno dei caschi delle SWAT, potrebbe far comodo!

^_^

I falsi amici!

No, questo non è il mio solito post polemico contro tizio o caio.
No, non è una presentazione dei pregi dell'ipocrisia.
È solo una piccola lezionicina grammaticale, linguistica.

Ravanando nel web, sono incappata in questa pagina.
Dove vengono spiegati quei termini che quando vengono tradotti da chi l'inglese lo sa come la sottoscritta, con i piedi, causano equivoci.

La parola che mi è rimasta assai simpatica è stata Sensible, magari tradotta da tutti come sensibile... e invece sorpresa: vuol dire sensato, saggio.

Non che le altre fossero meno interessanti, ma dire quella è una persona sensibile, e quella è una persona saggia... cambia.
Esistono, almeno credo, persone sensate totalmente insensibli... ed esisteranno persone sensibili che la saggezza la devono cercare sul dizionario per sapere che vuol dire.
Ma la confusione nella traduzione, potrebbe essere esilarante delle volte.

A voi gli esempi.
Io di strafalcioni linguistici non posso parlare, non sarei abilitata manco a difendermi sull'italiano.

Almeno non fino alla stesura del dizionario Italiese/Rabb-italiacano!

^_^

Buona domenica.

Coscritti...

...di compleanno!

Era sempre stata la definzione, mia e di mio fratello, per quelle persone che compivano gli anni lo stesso giorno nostro, ma di annate differenti.
Di solito si scherza sui personaggi famosi, lasciando fuori dalla questione amici e parenti, che potrebbero non gradire certe precisazioni.
Specie quando l'annata è maggiore per loro che per noi.
Meglio evitare liti in famiglia e con gli amici, quindi lui fa la lista sugli sportivi, io su altri settori... tipo appunto di telefilm.

E sì l'etichetta la sotto l'ho messa a ragion veduta, settimana scorsa mentre controllavo i compleanni del cast di CM ho scoperto un mio coscritto di compleanno.
Ma lui ne fa 10 di più.
Precisiamo.

No, manca oltre un mese e mezzo, non glieli faccio ancora gli auguri.
Era giusto un promemoria.
Come mai ci tengo tanto?

In parte perché a mio fratello scoccia, lui vorrebbe che solo quello che dice lui avesse importanza.
E mi ride dietro per le cose che scrivo, senza leggerle notate bene, quindi questa cosa me la sono segnata.
Ed ecco il conto.

Poi a volte negli episodi di CM sbucava fuori il numero 29(Tipo cerchiato su un'agenda da parte di un SI in non ricordo che episodio) e io regolarmente me ne uscivo con:
Ma io dico un altro numero da usare non lo tengono?

Ora so che era per quello, almeno credo mica glielo posso chiedere.
Ipotesi.



Il commento di mio fratello? Un alzata di spalle, è la mia di data mica la sua, se fosse la sua vi assicuro che lo interessava di più.
Ad ognuno il suo... S.O.M.

venerdì 9 luglio 2010

nonsolorisate...

...capita di farsi a volte.
Andando a vagolare per gli altrui blog.
Un abbraccio a Calanda.
Quando se ne va qualcuno a cui vogliamo bene si portano via dei pezzettini di noi, altrove.
Uff.
Scusate ma son triste.
Poi mi passa. Poi.

Precisione

Dopo questa mattina mi sarà molto difficile contestare chi scherzosamente mi fa notare che quelli del mio segno zodiacale sono dei pignoli.
Rifare una fila, per non passare davanti a nessuno, quando si ha solo da ritirare un foglio per cui la fila si è già fatta, pochi minuti prima.
Fortuna che l'impiegata ha visto e ha passato il foglio senza far aspettare.

Pignolerie* da nati dal 24 agosto al 23 di settembre!



*
Sto scherzando, saremmo pignoli uguali anche se fossimo nati a gennaio/febbraio.
Ma a me gli oroscopi servono per farmi due risate, mica per altro.

giovedì 8 luglio 2010

Australia, Nuova Zelanda, Papua Guinea

In una sola parola: Oceania.

Il solo continente dal quale non ho ancora ricevuto visite questo mese.
Ora so bene che visite non vuole dire lettori, una visita può benissimo essere un clik sbagliato si vede l'errore e si va altrove.

Ma mi incuriosiva l'assenza dell'Oceania.
Il continente a cui avrei dedicato una ricerchina di geografia in quinta elementare.
Per cui non mi venne fatta una sola domanda, tanto io ero una che le cose le studiava.
Ma io le volevo le domande.
Non mi importava che l'insegnante sfogliando la mia ricerca di ben due interi fogli protocollo, otto facciate fitte fitte, avesse assunto un espressione stupita dalla mole di cose che ero riuscita a scovare, averci un fratello maggiore e tutti i suoi libri di geografia da cui attingere era stata una manna.
Altro che il piccolo sussidiario.

Oceania.
Il continente nuovissimo, visto che il nuovo erano Le Americhe.
Quello per cui:
"ah scegli quello così hai meno materiale da portare, che tanto è quello con meno storia di tutti."

E la piccola pignoletta qui presente se ne esce con:
"No è quello per cui tu che fai la (stato euroepo a scelta, prima del 1983) troverai il materiale in fretta, io dovrò cercarmelo per bene per riempire almeno un foglio protocollo."
Precisiamo.

Acida fin da piccola.
Caustica.
Ma solo se provocata.
Quasi sempre.

mercoledì 7 luglio 2010

Sapevo che da qualcuno dovevano partire.

Le voci secondo cui io ero al mare.
C'era gente convinta che io possieda una casa al mare.
E mi dicevo che forse erano stati ingannati dalle foto del blog, da quelle all'album.

Ma mi pareva abbastanza strano.
Per una serie di motivi, so chi legge il mio blog, e sono persone che il pentolino di cavoli loro se lo fanno, quindi mi puzzava un po', questo girare di voci sul presunto benessere economico della sottoscritta.

Ma finalmente qualche giorno fa ho scoperto l'artefice del pettegolezzo sulla casa al mare.
Le è sfuggito in mia presenza: Sapevo che eri al mare.

"Al mare dove?"
"Ah... ma no per dire che non c'eri in casa."

"Ma tu guarda, e io che mi chiedevo chi era a mettere in giro tante balle su di me, finalmente posso stringerti la mano!"

"Oh..."

Spero caldamente che la persona in questione abbia capito che ero tentata di sputarci su quella mano.
Piccola impicciona  che non è altro.
Non ha ancora avuto tutto il fatto suo, ma conto di risolvere entro la settimana.
Mai lasciare sospesi, che prima o poi presentano il conto.


Cosa mi da fastidio?
Chi mi legge sul blog poi può chiedere a me, o in privato o in commento pubblico, quanto sia vero e quanto romanzato di quello che scrivo.
La maldicenza delle pettegole di quartiere invece, non ha filtri di controllo, tranne il buon senso di chi ascolta, che magari prima per dare buona quella versione dovrebbe chiedere alla diretta interessata.

Ma se voi vi foste fatti un pentolino di cavoli miei a mia insaputa, a me chiedereste qualcosa o... vi fareste la vostra idea e stop.

Esatto, di norma vince la seconda e i pettegolezzi sono impossibili da estirpare.

Un po' come quella bambina che diceva al padre:
"No, io non voglio andare in mare, ci sono i mostri marini."
"Ma no, non esistono."
"Dimostramelo."

A voi dimostrare l'indimostrabile.

Parla come mangi!

Piccolo estratto di un intervista a Mattew Gray Gubler, il Reid di CM, in cui scherza sullo spagnolo!
Trovato da Lolly, dai niente link è la in basso a sinistra, lollycrime.com!


Ora, magari fare finta di non sapere dove si sta non è il massimo della simpatia, ma l'attrice subito prima di lui aveva fatto un discorso in italiano, oh quanto è bella è brava.... sicuramente lo è, ma io preferisco che uno parli la sua ligua e poi domando la traduzione, almeno ha forse pensato a cosa stava dicendo, forse ho detto, a chi si impara un pezzo a memoria o quasi e poi non ha idea di cosa ha detto.

Sì, lo so, chi si è imparata il discorsino se lo sarà ben fatto tradurre e quindi sapeva cosa diceva.
Ma resto dell'idea del titolo, parla come mangi.

E poi Matt mi è stato troppo simpatico.
Anche se a me piace il personaggio di Reid, lui non tanto... :-P Non ditelo alle sue fan o io finisco arrosto!

Auguri, dipende.

Stavo chiacchierando con un'amica e le ho detto che stasera mi dovevo studiare un post per gli auguri a Kirsten Vangsness, che non mi pareva carino ricordarmi solo di Gibson, visto che li compiono vicini.

Il fatto che io abbia ignorato Shemar Moore, aprile, Paget Brewster e Mattew Gray Grubler, Marzo, non vuol dire niente, mica avevo i loro twitter allora. (Cook li fa il 22 e Mantegna a Novembre per i curiosi)

Ma alla mia amica è venuto un attimo di nervosismo.
Io mi ero scordata il suo mica tanto tempo fa.
Così dopo un po' di sguardi incarogniti si decide.

"Mi spieghi perché ti ricordi del compleanno di Hotch e di Garcia(I nomi dei loro personaggi) e ti scordi degli amici?"

Era quasi un anno che aspettavo questo momento.
Sapevo sarebbe arrivato.

"Allora, per quello che riguarda Gibson non ti so dire come mai mi sia rimasta impressa la data di nascita, degli altri ho controllato, per quanto concerne Kirsten lei compie gli anni con il figlio di una mia amica, ed un paio di anni fa una persona che conosco sì è laureato.(Sono già due anni???)

E poi a dirla tutta. Se io faccio gli auguri a persone famose, sono certa che loro a me non li faranno mai, dovrebbero rispondere a troppe persone. Quando gli faccio agli amici, magari una volta in trent'anni mi aspetterei che non devo offrire da bere per riceverli.
Quindi stufa di riceverli da pochi, ho scelto di non farli a nessuno, tranne da quelli che SO già in partenza che non me li faranno.
Ed ovviamente a quei pochi."

Il silenzio è stato eterno.
Uno strano sguardo consapevole si è fatto strada e con un filo di voce mi ha domandato.
"Dimmi che non posterai questa cosa..."

"Scordatelo, non sei la sola che è scocciata che quella fissata con le date quest'anno se le sia dimenticate tutte!"

Perché quando avviso che sono una carognetta fatta e finita non ci credono fino a che non sbattono il faccino contro la cruda realtà, codeste anime candite?
Misteri.

Ah come ho risolto con l'attrice? Come con l'attore, auguri su Twitter sulla base del MIO fuso orario.

^_^

lunedì 5 luglio 2010

Siamo ancora a Lunedì?

Sì, faccio in tempo.
Da Lolly ho trovato il solito video con tutte le citazioni della quinta serie, i primi 4 ve li ho proposti mesi fa, sempre grazie a Lolly e Tival.

Ed eccovele.





Ah sì attenzione, essendo un video ricavato dagli episodi, può capitare che ci siano delle anticipazioni.
Guardate solo se avete già visto la quinta serie, o se non guardate Criminal Minds.

Buona visione.

Scoperte da fine settimana...

...confermate al Lunedì.

Cioè io l'ho scoperto nel fine settimana che esiteva un posto con quel nome là.
Ora ne posso dare la dimostrazione.

Cliccate sul link, banda di pigroni!

E sì, anche essendo piemontese non avevo idea che il detto arivasse da quello, si impara sempre qualcosa.

^_^
Grazie a chi ha permesso la mia erudizione linguistica.

Spedizioni sospette... l'effebiai indaga!

Ricordate che vi avevo segnalato Sentieri(Guiding light) giorni fa?

Ora una segnalazione dal sito.
Pare che la protesta di alcuni fan, per la soppressione di diverse soap, sembra che sotto gli strali dei tagli al budget ne stiano per finire altre.
Abbia avuto un esito semicomico.

Gli è arrivato l'Effìebiai in casa.
Per invio eccessivo di saponette, temevano fosse altro... antrace ad esempio.

Sto sperando che passi Paolo Attivissimo a dirmi che era una bufala.
Perché è una cosa troppo assurda.
Dei fan per protesta inviano una confezione con una saponetta ad una casa di produzione - se protesti per una soap opera che vuoi inviare? - e si attivano i federali.

Giorni fa Mantegna nel suo twitter parlava - penso scherzando, ma non si sa mai - di un nuovo tf in cui averebbero potuto lavorare le due attrici che la CBS ha in mente di silurare, una lo è già stata la seconda lo sarà con la prossima stagione, i testi per il pilot di una sit-com li hanno già, a voler leggere con attenzione il post segnalato sopra.
Devono solo lavorarci un po' su.

Lo stesso Sentieri sta proseguendo su twitter, no non lo sto leggendo, non lo seguivo più da anni.
Però è caruccia come cosa, è stata la prima soap, il primo cross-over e spin-off di altre soap, dalla radio alla tv ed ora prosegue sul web... già non è realmente fnito. Forse davvero non finirà mai.
Poi se postano qualche foto, ne fanno una specie di fotoromanzo.

Ma te guarda a volte che strani giri.(E per capire perché parlo di giri... curiosate DOVE ha iniziato la carriera uno a caso, già!)
Oggi niente citazione, il post mi pare sufficientemente lungo di suo.
Buona settimana.

domenica 4 luglio 2010

Forse dopo oltre due secoli...

... era convinto di averla sfangata.

E di risparmiarsi una correzione, di una bozza che tanto lui a sua volta aveva già corretto.
E poi diciamo maestrine a chi ci corregge gli errori di digitazione, quelli che vanno a cercare pure questi, cosa sono?

Spiego: Jefferson nella prima bozza della Dichiarazione d'Indipendenza USA sbagliò termine, ma lo corresse, ed era solo la bozza.
E dopo due secoli ancora gli stanno a fare le pulci.

Era la bozza caspita, la brutta copia si campa sempre via.
Ah, che m'importa della dichiarazione d'indipendenza USA?
Meno di niente, ma dopo gli scambi di questa notte alle tre via twitter, no sono stati cancellati non li potete leggere, a trovare questa notizia mi è scattato il linkaggio.

Però volevano fargli un complimento, per essersi corretto, considerato che ai tempi la definizione sudditi anziché cittadini era normale.
Ora temo che si stia tornando alla sudditanza, e senza manco restaurare la monarchia.

Continua...

... poi.

Spiegazioni, questo è il post che ho messo come commento all'ultimo episodio della quinta stagione di CM, non ci sono spoiler leggete pure tranquillamente.
Non racconto nessuna scena dell'episodio, quindi niente anticipazioni, ne scene splatter, che già di suo CM non ne mette tante come se ne vedono in altre serie.

Il post.


Allora qui posso evitare di usare il tasto lo spoiler, ho visto la puntata in italiano, pochi minuti fa, mannaggia ai mondiali anche la settimana scorsa ho dovuto aspettare fino a sabato, perlomeno stavolta non hanno fatto i supplementari, se mi legge un Paraguaiano io sono fritta!

Allora torniamo alla puntata vista sabato.
Finalmente mi metto a vedermi la versione italiana, con un bel temporale in sottofondo, ergo potrebbe mancare la corrente o il segnale da un momento all'altro.
Fortunatamente non accade.

Chi sta seguendo con me non guarda con attenzione, stanno anche giocando a carte, però verso la fine si appassionano alla cosa, diciamo verso gli ultimi tre/cinque minuti quando il tutto sta avendo il suo culmine, io li vedo sono lì in ansia.

e termina tutto con la scritta Continua...
Avessi avuto una macchina fotografica in mano una bella foto alle loro facce gliela facevo di sicuro.
Non se lo aspettavano che non ci fosse una fine.
Io glielo avevo detto che era un finale di stagione, quindi con to be continued... ma si vede che non avevano capito.

Insomma sto ancora ridendo pensando alle loro facce.

E alla frase: ma allora fino a settimana prossima...

"No fino a settembre, se ti basta il mio riassunto della versione in inglese, o fino a gennaio/febbraio anno prossimo se vuoi vedertelo in Italiano come le altre volte."

Aspetteranno gennaio, loro... io no! Forse.
^_^

sabato 3 luglio 2010

Da ricovero...

...caso senza speranza.

Ero li che stavo leggiuchiando in giro quando mi è cascato l'occhio sull'orologio.
Mezzanotte passata.
È il tre luglio, compleanno di svariate migliaia di persone, credo, ma uno è uno degli attori di CM, sì quello che seguo con particolare attenzione, sempre lui.
E visto che avevo twitter aperto... ho fatto una cavolata prima di cambiare idea.

Questa.

Cioè visto che da noi era il TRE, in USA è ancora il DUE... gli ho fatto gli auguri in base al mio di fuso orario.
Ora se è scaramantico come me, io li detesto in anticipo, mi fulmina se legge.
Per fortuna dubito fortemente che si legga tutti i messaggi, ha circa 18000 che lo seguono, anche mettendo che non tutti gli scrivano, diciamo che lo fa solo la metà, sono comunque 9000 messaggi... ok posso stare tranquilla, passerò inosservata.

Più che l'eventuale scaramanzia, temo la mia traduzione approssimativa in inglese.
Non sono mica certa di quello che ho scritto.
Proprio per niente.
Infatti poi in Italiano ho aggiunto questo, ma quello lo leggo solo io e i temerari che mi seguono la o quì sopra.

Temerari appunto, mi resta un dubbio, da ricovero sono io che scrivo... o voi che leggete?
^_^

Dire forse entrambi non vale, tocca scegliere.
Il sondaggio la prossima volta.

Buonanotte e buon fine settimana.

Edito il post aggiungendo questo video, postato un anno fa, sempre il tre di luglio però, i miei complimenti a chi ha creato il video.

Dedicata...

... a tutti quelli che capiscono come si sente Sammy.

Io capisco invece benissimo Calanda.
Empatia totale.

giovedì 1 luglio 2010

Per stavolta...

...ci è andata bene!
Non finiremo nelle notizie di cronaca nera.
Ma lo spavento è stato notevole.

Arrivo nel cortile condominale, vedo una delle piccole pesti che abitano nel condominio in una posizione pericolosa, con le gambe si sporge fuori dal balcone... e sono al secondo piano.
Se la chiamo magari si spaventa e cade.
Mi vede e mi saluta, mette una delle gambe dentro, ma rimane lì ferma, dritta sul murettino che è il terrazzino condominiale.
Non oso gridare alla madre, mi immagino che se sta ferma non succede niente.

Corro velocemente su per le scale, a fatica cacchio devo fare esercizio, e suono alla porta.
La bambina viene alla porta a dirmi che la mamma non c'è, la madre apre la porta vicina, era corsa un attimo dalla vicina che non stava bene.
Un attimo.

Lo so, probabilmente non sarebbe accaduto niente.
Ma a me le probabilità quando si parla di bambini piacciono meno di niente.
La madre continuava a ringraziarmi di essere salita subito ad avvisare.
Io non capivo cosa ci fosse di straordinario, cioè voi che avreste fatto?
Tolto che sapevo che non sarei mai stata capace di fare come quel tizio in un centro commerciale in Asia che ha preso al volo quel bimbo che era caduto da in cima alle scale mobili.
Tolto che se per caso cadeva mentre stavo salendo le scale io ora sarei in lacrime a domandarmi perché ho perso tempo a fare le scale, cacchio e che potevo fare, appunto!

Tolto che... ci è andata bene a tutte e tre.

Alla bimba in primis.
Alla madre.
A me, che ora che il cuore ha ripreso a battere ad un ritmo normale, mi metto pure a scriverla questa cosa.

Bambini... ti tolgono decenni alla volta, anche quando non sono i tuoi.

Far contenta...

...la mia mamma... ieri sera è stato facile.
Le ho dato un arma contro le mie prese in giro, la sentieripedia.

Ora che Sentieri è finito, anche se in Italia per arrivare a pari mancano ancora un po' di puntate, le ho iniziato a far leggere la storia che sul sito della Soap Opera stanno mettendo online.
Il guaio è che mi ci diverto io a leggere certe cose.
Tipo di come l'autrice principale facesse ammattire chi lavorava con lei, ma la spuntava sempre.
Tipo i riferimenti a precisi fatti di cronaca, ovviamente romanzati ed esagerati all'eccesso, come ogni finzione che si rispetti.
Tipo un riferimento del 1946 che potrebbe far fischiare le orecchie a qualcuno. Ma per fortuna non leggono nei blog in italiano. ^_^
Tipo...no sentite, dategli una sbirciata. Poi mi dite.

È che quando ho scritto un pezzo ironico sul fatto che i telefilm tendessero a diventare piccole soap per cui quando perdi qualche puntata ne perdi il filo, anni fa, non avevo idea di averci preso così bene.
Anche se tocca dire che i telefilm/serial di oggi... non inventano niente reimpaginano solamente, il trucco sta nel come si sa reimpaginare.

No... non faccio l'apologia delle soap opera, praticamente salvo solo proprio Sentieri, ma non quella degli ultimi dieci anni che manco guardavo, no quella dei primi anni, quando sperimentavano e provavano, anche rischiando. Nostalgica che non sono altro, sono chiaramente nata nel secolo sbagliato.

Lo confesso sto aspettando che arrivino negli anni 80, ora sono al 52.
E ve lo spiego quando ci arrivano cosa aspetto.

Le mie prese in giro?
L'avete notata l'intestazione sotto il titolo del blog?
Mia madre la nota.
Era giusto che avesse la sua rivincita.
Su questo blog.