24/08/2005
Visita al Sacrario di Redipuglia
Vi avevo detto, parecchio tempo fa, praticamente quando ho inaugurato il blog, che vi avrei spiegato dove avevo fatto tanti scalini, ma ci ho messo un poco.
Dovevo analizzare bene cosa avevo fatto, e cercare il modo di raccontare una cosa tremendamente seria senza scadere nel banale.
Cosa praticamente impossibile, o forse no, in fondo un tale una volta disse che l’impossibile era spesso solo una cosa che nessuno aveva ancora tentato, quindi io tento, poi ditemi voi se sono stata banale o meno.
Allora partiamo dal nome, la prima volta che ho sentito che il papà del mio nonno materno era nell’Ossario di Redipuglia mi ricordo che ho pensato IN PUGLIA?, e invece il nome è in realtà un assonanza, era un nome sloveno Sredi poje(scusate se non ho scritto giusto) che significa terra di mezzo, letteralmente sarebbe campo di mezzo, ma in Italiano hanno tradotto il suono e non il senso, io che mi chiedevo da dove arrivasse un nome tanto curioso, e non sapendo nulla di re pugliesi, mi sono tolta la curiosità molto tempo fa leggendo, ma ho trovato solo oggi la scusa per far sfoggio di cultura.
