Leggere...

... è una mania.

Mi dicevano, anni fa, ma non ti piace il fantasy che dici che non vuoi leggere Harry Potter?

Sì è vero che non è il mio genere preferito.
Ma io stavo solo aspettando.

Aspettavo che l'autrice terminasse la saga!
Poi li avrei letti, prendendoli in prestito in bibblioteca e solo se mi fossero piaciuti avrei, forse, speso soldi per l'acquisto.

Mancano il primo e l'ultimo all'appello... in meno di una settimana me li son letti tutti gli altri!

Ora non ho più scuse con il GDR... non potrò più dire...uh quella cosa non la sapevo!

Al massimo potrò dire che non la ricordavo, leggetevi voi 5 libri in rapida successione e a meno che non siate Reid di Criminal Minds(quindi un personaggio televisivo) dubito che ci si possa ricordare tutto il letto... altro che pensatoio!

Questa battuta la capiscono solo i potteriani, forse!

Sempre e Mai

Traduzioni.
Ci sono cose che se uno ha una minima infarinatura di inglese capisce anche senza la traduzione.
Ma ci son cose che se uno non sa come si dicono in inglese non si capiscono proprio.

Io una microscopica infarinatura ce l'ho, tre anni di scuole medie tra il 1983 e il 1986, navigando su internet ho ripassato un poco, ma come alunna son poco diligente e mi rifugio nei siti dove si parla in Italiano.

Ma a Sempre e Mai non avevo badato...

Eppure lo so che in inglese si scrivono Ever e Never...
(Forever è per sempre... ok...)

Insomma quando nei film(di lingua anglosassone) dicono mai e sempre... come se le due parole fossero simili...è che lo sono, ma solo chi ha l'infarinatura di prima se ne accorge.

Ridete pure liberamente, son consapevole che ho scoperto l'uovo di colombo... che lo sapevano tutti come si diceva in inglese...

Son arrivata con l'ultimo treno, meglio tardi che mai...

Buon fine settimana

All'album

Cliccate sul titolo per vedere un po' di foto!

08.05.2008
In autostrada, pensare, e io che scrivo sul blog quando rientro?
Un racconto di viaggio l’ho già fatto tempo fa, cosa potrei fare di diverso?
Poi mi sono ricordata che non ho mai usato la funzione slideshow, che sarebbe quel sistema per cui invece di mettere online tutte le foto in una pagina, se ne mettono alcune in sequenza.
Provo a vedere se son capace ad usarla questa funzione, mi pare che ci sia una specie di limite di byte che si possono mettere per ogni fotografia.

Ma lo scoprirò solo quando sarò a casa, ora mentre sto scrivendo sono molto lontana da una connessione internet, e la cosa non mi dispiace affatto.

Non vi tedio con le didascalie fotografiche, sappiate solo che sono fotografie della Valtellina, alcune prese durante il tragitto per arrivarci, altre panorami da cartolina.
Altre… indovinatelo.

Per chi riconosce i posti, un applauso!

Ah niente slide show, ho scoperto che non sono capace di usare la funzione e vi ho rinunciato.

E mettere le foto online una ad una ha richiesto un po'.

Ma non c'era nessuno a mettermi fretta.

Ne ho inserite un paio che con Maggio non c'entrano nulla, mi piaceva il panorama, ma i luoghi son gli stessi.